Kalimat · Di Sekolah / Kampus
Saya tidak bawa buku dalam bahasa Arab Mesir
English: I didn't bring my book
'Ammiyah Mesir
مجبتش الكتاب
magibtisy el-kitaab
Yang dipakai sehari-hari di jalan, pasar, dan kampus di Mesir.
Fusha
لم أحضر الكتاب
lam uhdhiril kitaab
Bahasa Arab baku, seperti di buku dan Al-Qur'an.
Madinah (Hijazi)
ما جبت الكتاب
ma jibt al-kitaab
Pembanding, logat yang dipakai di Madinah dan Makkah.
Catatan pemakaian
Mesir: kalau ada mim di depan dan sya di belakang berarti kalimat negatif atau nafi
Egypt: a verb wrapped in ma- at the front and -sy at the end makes it negative