Kosakata · Di Sekolah / Kampus
Absen / daftar hadir dalam bahasa Arab Mesir
English: Attendance / roll call
'Ammiyah Mesir
الغياب
el-ghiyaab
Yang dipakai sehari-hari di jalan, pasar, dan kampus di Mesir.
Fusha
كشف الحضور
kasyful hudhuur
Bahasa Arab baku, seperti di buku dan Al-Qur'an.
Madinah (Hijazi)
التحضير
at-tahdhiir
Pembanding, logat yang dipakai di Madinah dan Makkah.
Catatan pemakaian
Mesir: biyaakhdu el-ghiyaab = dosen sedang ambil absen
Egypt: biyaakhdu el-ghiyaab = the lecturer is taking attendance