Kalimat · Di Pasar
Bisa kurang gak? (Nawar) dalam bahasa Arab Mesir
English: Can you lower the price?
'Ammiyah Mesir
ممكن تنزل شوية؟
mumkin tinazzil sywayya?
Yang dipakai sehari-hari di jalan, pasar, dan kampus di Mesir.
Fusha
هل يمكن تخفيض السعر؟
hal yumkinu takhfiidhul si'r?
Bahasa Arab baku, seperti di buku dan Al-Qur'an.
Madinah (Hijazi)
تراعيني في السعر؟
tara'iini fis-si'r?
Pembanding, logat yang dipakai di Madinah dan Makkah.
Catatan pemakaian
Ungkapan tawar-menawar di pasar tradisional
Common bargaining expressions in traditional markets