Kalimat · Sehari-hari
Tidak apa-apa / gak papa dalam bahasa Arab Mesir
English: It's okay / no problem
'Ammiyah Mesir
لا مؤاخذة
la mu'akhza
Yang dipakai sehari-hari di jalan, pasar, dan kampus di Mesir.
Fusha
لا بأس
laa ba'sa
Bahasa Arab baku, seperti di buku dan Al-Qur'an.
Madinah (Hijazi)
عادي
'aadi
Pembanding, logat yang dipakai di Madinah dan Makkah.
Catatan pemakaian
معلش sangat sering terdengar di Mesir
معلش is heard very often in Egypt