Kalimat · Di Pasar · Belum diverifikasi
Buka sampai jam berapa? dalam bahasa Arab Mesir
English: What time are you open until?
'Ammiyah Mesir
فاتحين لحد إمتى؟
faathiin lihadd imta?
Yang dipakai sehari-hari di jalan, pasar, dan kampus di Mesir.
Fusha
حتى متى تفتحون؟
hattaa mataa taftahuun?
Bahasa Arab baku, seperti di buku dan Al-Qur'an.
Madinah (Hijazi)
فاتحين لين متى؟
faathiin leen mata?
Pembanding, logat yang dipakai di Madinah dan Makkah.
Catatan pemakaian
لين (leen) = sampai, khas Saudi
لين (leen) = until, typical of Saudi